Menginisialisasi NihongoRoute
jumyou
masa pakai, umur, masa hidup, masa pakai (baterai, bola lampu, dll.), masa pakai, akhir masa pakai (berguna) suatu objek
"Jujur, kucing yang miau (myou) bikin pemiliknya bahagia dan panjang umur."
Kamu bisa pakai kata ini untuk makhluk hidup maupun barang seperti baterai. Sering berpasangan dengan kata kerja nobiru (bertambah panjang) atau chijimu (berkurang).
このスマホのバッテリーは寿命が近い。
Kono sumaho no batterii wa jumyou ga chikai.Baterai smartphone ini sudah mendekati akhir masa pakainya.
健康的な食事は寿命を延ばす。
Kenkou teki na shokuji wa jumyou wo nobasu.Makanan sehat memperpanjang umur.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Qilin yang memiliki raja pun tidak memiliki batasan umur, tetapi penyakit ini saja tidak memiliki obatnya.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Suhu operasi yang tinggi memperpendek masa pakai pelumas.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Menurut sebuah studi terbaru, rata-rata angka harapan hidup penduduk Jepang masih terus meningkat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.