Menginisialisasi NihongoRoute
kyakkan
objektivitas, objektif, objek (filosofis)
"Bayangkan kata 'Kyakkan' mirip bunyinya dengan 'Kayak kan'. Saat bersikap objektif, kamu menunjukkan fakta nyata ke orang lain dan berkata, 'Tuh, kayak kan kenyataannya!'"
Kata ini sering dipakai dalam bentuk '客観的' (kyakkanteki) untuk arti 'objektif', atau '客観的に' (kyakkanteki ni) untuk 'secara objektif'. Gunakan ini saat kamu ingin membahas sesuatu berdasarkan fakta tanpa emosi pribadi.
物事を客観的に見ることは大切だ。
Monogoto o kyakkanteki ni miru koto wa taisetsu da.Melihat segala sesuatu secara objektif itu penting.
客観的な意見を聞かせてください。
Kyakkanteki na iken o kikasete kudasai.Tolong beritahu saya pendapat yang objektif.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Sulit bagi perawat untuk bersikap objektif terhadap pasien mereka.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Setiap percobaan membutuhkan lingkungan yang terlindungi dan pola pikir yang sepenuhnya objektif.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.