Menginisialisasi NihongoRoute
teinen
(Usia pensiun wajib), batasan usia, (pensiun wajib) (setelah mencapai usia pensiun), pensiun wajib, masa kerja minimum pada pangkat tertentu sebelum memenuhi syarat untuk promosi (di Angkatan Darat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang)
"Ingat 'Teh Nenek'. Nenek minum teh santai di rumah karena sudah mencapai 'teinen' (pensiun)."
Kata ini fokus pada batas usia kerja wajib. Kamu bisa pakai '定年を迎える' untuk mencapai pensiun, atau '定年退職' untuk pensiun karena umur.
父は来年、定年を迎えます。
Chichi wa rainen, teinen o mukaemasu.Ayah akan mencapai usia pensiun tahun depan.
定年後は何をしたいですか。
Teinengo wa nani o shitai desu ka.Apa yang ingin kamu lakukan setelah pensiun?
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
Ia bertugas tanpa kesalahan serius hingga mencapai usia pensiun.
私の会社では６０歳が定年である。
Di perusahaan kami, usia pensiun adalah 60 tahun.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Anjloknya pasar saham memaksa banyak pensiunan kembali memasuki pasar kerja.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.