Menginisialisasi NihongoRoute
iyagaru
terlihat tidak nyaman (dengan), tampak membenci, menyatakan ketidaksukaan
"Ingat kata 'IYA' tapi dia malah 'GARU' (garuk) kepala karena sebenarnya merasa tidak nyaman dan terpaksa."
Kamu pakai kata ini untuk menunjukkan bahwa orang lain (pihak ketiga) terlihat tidak suka atau risih terhadap sesuatu. Biasanya kata ini menggunakan partikel を (o) untuk menandai hal yang tidak disukai.
子どもは野菜を食べるのを嫌がります。
kodomo wa yasai o taberu no o iyagarimasuAnak-anak biasanya terlihat tidak suka makan sayur.
彼は人前で話すのを嫌がっている。
kare wa hitomae de hanasu no o iyagatte iruDia tampaknya risih berbicara di depan umum.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.