Menginisialisasi NihongoRoute
ibaru
bersikap angkuh, bertingkah besar, menunjukkan kekuasaan, bersikap sombong, mendominasi, memerintah, memaksa, merasa bangga, angkuh, arogan, menyombongkan diri, membual, menyombongkan diri
"Ingat bunyi 'ih, baru' (ibaru). Bayangkan seseorang berkata: 'Ih, baru jadi bos saja sudah sombong!'"
Kata ini digunakan untuk menunjukkan sikap sombong, angkuh, atau sok berkuasa. Kamu bisa memakai partikel 'ni' untuk menunjukkan orang yang ditindas atau disombongi.
彼はいつも部下に威張っている。
kare wa itsumo buka ni ibatte iru.Dia selalu bersikap sombong kepada bawahannya.
そんなに威張るなよ。
sonna ni ibaru na yo.Jangan sok berkuasa begitu dong.
あの人はあまり威張るから好きになれない。
Pria itu terlalu sombong menurutku.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.