Menginisialisasi NihongoRoute
onnanoko
gadis, anak perempuan, bayi perempuan, wanita muda
"Gabungan kata 'onna' (wanita) + 'no' (punya) + 'ko' (anak). Anak milik wanita adalah anak perempuan."
Gunakan kata ini untuk menunjuk anak perempuan, dari bayi hingga usia remaja. Kamu juga bisa pakai ini untuk merujuk pada anak perempuan sendiri.
あそこに可愛い女の子がいいます。
Asoko ni kawaii onnanoko ga imasu.Ada anak perempuan lucu di sana.
彼女は女の子の赤ちゃんを産んだ。
Kanojo wa onnanoko no akachan wo unda.Dia melahirkan bayi perempuan.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Aku menemukan seorang gadis kecil yang sedang menangis tersedu-sedu.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Menurutku kamu sangat cocok dengan kriteria 'gadis imut'. Kamu pasti akan lolos penilaiannya.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Gadis itu, dengan mata berbinar-binar karena petunjuk kecil itu, menggerakkan pensil otomatis bermotif kucingnya yang lucu di atas buku catatannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.