Menginisialisasi NihongoRoute
gaibu
luar (misalnya, bangunan), eksterior, luar (suatu kelompok, perusahaan, dll.), dunia luar
"Bayangkan ada Gajah (Gai) dan Ibu (bu) yang sedang berdiri di LUAR rumah."
Kata ini dipakai untuk menunjuk area luar fisik atau pihak luar dari organisasi/kelompok. Sering diikuti partikel の (no), contohnya 外部の意見 (pendapat dari luar).
この情報は外部の人に漏らさないでください。
Kono jōhō wa gaibu no hito ni morasanaide kudasai.Tolong jangan bocorkan informasi ini kepada orang luar.
トラブルの原因は外部の要因にあります。
Toraburu no gen'in wa gaibu no yōin ni arimasu.Penyebab masalahnya ada pada faktor luar.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Masyarakat pedesaan secara tradisional curiga terhadap orang asing.
秘密が外部に漏れた。
Rahasia itu terbongkar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.