Menginisialisasi NihongoRoute
henkaku
perubahan, transformasi, reformasi, revolusi, merevolusi, inovasi, pergolakan
"Sesuatu yang 'Hen' (aneh) dan 'Kaku' perlu segera di-変革 (transformasi) agar menjadi lebih baik."
Kata ini dipakai untuk perubahan besar atau reformasi sistem, bukan sekadar perubahan kecil biasa. Kamu sering melihatnya dalam konteks bisnis atau sosial dengan partikel を atau kata kerja する.
時代は常に変革を求めている。
Jidai wa tsune ni henkaku o motomete iru.Zaman selalu menuntut adanya transformasi.
技術の進歩が社会に変革をもたらした。
Gijutsu no shinpo ga shakai ni henkaku o motorashita.Kemajuan teknologi membawa perubahan besar bagi masyarakat.
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Penemuan telepon menyebabkan revolusi dalam cara hidup kita.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Pidato Presiden tersebut membawa perubahan pada rakyat Amerika.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.