Menginisialisasi NihongoRoute
motozuku
didasarkan (pada), didirikan (pada), berlandaskan (pada), sesuai (dengan), disebabkan (pada), berasal (dari), timbul (dari), bermula (di)
"Ingat 'moto' (slogan/dasar) dan buah 'duku'. Moto jualanmu didasarkan pada rasa buah duku."
Kata ini sering nempel sama partikel に menjadi に基づいて (ni motozuite). Pakai ini saat kamu mau bilang sesuatu dibuat atau diputusin berlandaskan fakta, data, atau aturan.
事実に基づいて判断します。
Jijitsu ni motozuite handan shimasu.Saya menilai berdasarkan fakta.
この映画は実話に基づいています。
Kono eiga wa jitsuwa ni motozuite imasu.Film ini didasarkan pada kisah nyata.
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Untuk penerbangan yang tertunda, penyesuaian musiman dilakukan berdasarkan tanggal penerbangan asli, sehingga pengembalian selisih poin miles tidak akan dilakukan.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Perselisihan di antara mereka disebabkan oleh kesalahpahaman.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.