Menginisialisasi NihongoRoute
koyuu
karakteristik (dari), khas (bagi), melekat (pada), endemik, unik (bagi), asli (bagi), intrinsik, eigen-
"Ingat 'Ko' (Kok) + 'Yuu' (Yuyu/kepiting). 'Kok yuyu ini capitnya emas?' Karena itu spesies 'koyuu' (unik/endemik) di sini."
Kata ini dipakai untuk hal unik yang cuma dimiliki satu pihak atau daerah saja. Biasanya nempel dengan partikel に untuk menyatakan 'khas bagi...' (～に固有の).
これは日本固有の文化です。
Kore wa nihon koyuu no bunka desu.Ini adalah budaya unik khas Jepang.
この島には固有の動植物がたくさんいます。
Kono shima ni wa koyuu no doushoubutsu ga takusan imasu.Di pulau ini ada banyak hewan dan tumbuhan endemik.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Jepang mengklaim Wilayah Utara sebagai wilayahnya sendiri.
羽は鳥に固有のものだ。
Bulu adalah ciri khas burung.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.