Menginisialisasi NihongoRoute
kotei
memperbaiki (di tempat), sedang diperbaiki (di tempat), mengamankan, menambatkan, mengikat, menetapkan (misalnya gaji, modal), mempertahankan hal yang sama, fiksasi (histologi), nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana sebagian besar pengguna memposting secara anonim), pengguna dari sebuah handle online (alih-alih memposting secara anonim)
"Bayangkan kamu menaruh gelas KOpi di atas meja TEI (teh) lalu mengelemnya erat-erat agar KOTEI (tetap/tidak bergeser)."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel に untuk menunjukkan benda yang dikencangkan biar gak goyang. Kata ini juga sering dipakai buat hal abstrak yang nilainya tetap/tidak berubah, seperti biaya tetap (固定費).
地震対策として、本棚を壁に固定しました。
Jishin taisaku toshite, hondana o kabe ni kotei shimashita.Sebagai langkah antisipasi gempa, saya memasang rak buku ke dinding agar tidak bergeser.
毎月の固定費を抑えたいです。
Maitsuki no koteihi o osaetai desu.Saya ingin menekan pengeluaran tetap setiap bulannya.
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Untuk kunci tipe kode yang tidak memerlukan kunci, ada sistem 'putar bebas' di mana Anda dapat mengatur nomor apa pun yang Anda inginkan, dan tipe tetap di mana nomornya telah ditetapkan sebelumnya.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Semakin bertambah usia, semakin cenderung seseorang untuk berpegang pada ide-ide yang tetap.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
Sebaiknya kita singkirkan dulu gagasan yang begitu kaku.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.