Menginisialisasi NihongoRoute
mawaru
berputar, berotasi, berputar, berputar-putar, mengelilingi, melingkari, berputar di sekitar, mengorbit, berkeliling (beberapa tempat), bepergian keliling, melakukan tur, berpatroli, melewati, pergi melalui, singgah (dalam perjalanan), mengambil rute memutar, membuat jalan memutar, bergerak (ke tempat atau posisi lain), berputar, melewati (misalnya ke pihak lawan), tiba giliran (seseorang), diedarkan (cangkir, bundaran, dll.), berfungsi, bekerja dengan baik, menyebar, meluas (misalnya perhatian seseorang), mencapai, mulai berefek (alkohol, racun, dll.), melewati (suatu waktu), berbalik (misalnya jam 5), mendapatkan bunga, ... sekitar, ... tentang
"Bayangkan bunga MAWAR merah tertiup angin puyuh sampai berputar-putar (MAWAR-u) di udara."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan gerakan berputar atau keliling area. Sering mendampingi partikel が untuk benda yang berputar, atau を untuk rute/tempat yang dikelilingi.
扇風機が回っている。
Senpūki ga mawatte iru.Kipas angin sedang berputar.
世界中を回りたい。
Sekaijū o mawaritai.Aku ingin bepergian keliling dunia.
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Sepanjang waktu itu, kata-kata yang kakek ucapkan, seperti suara lalat yang terbang mengelilingi melon, terus berdengung di kepalaku.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Diperkirakan bahwa, karena penurunan produksi biji-bijian, China akan dengan cepat menjadi negara pengimpor biji-bijian terkemuka di dunia, menyalip Jepang.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Cara dia bergerak dengan sempoyongan itu sangat berbahaya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.