Menginisialisasi NihongoRoute
mawasu
memutar, berotasi, berputar, memelintir, berputar-putar, mengedarkan, mengirimkan, membagikan, mengedarkan, memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan), mengirim, membawa, mentransfer, meneruskan, mengarahkan, menyerahkan, mengubah (kegunaan baru), menggunakan (untuk sesuatu yang lain), menghidupkan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian yang berputar, misalnya mesin cuci), menyalakan (misalnya mesin), memutar (sesuatu), menempatkan (seseorang pada suatu posisi), menjadikan (misalnya musuh), ... berkeliling (misalnya mengejar, mempermainkan, bermain), melakukan di mana-mana, melakukan sepenuhnya, mengelilingi (sesuatu) dengan, melingkupi dengan, merangkul (misalnya pinggang seseorang), menjangkau, menginvestasikan (uang), meminjamkan, menghubungi (nomor telepon), memperkosa beramai-ramai, mengoperasikan (misalnya bisnis, toko)
"Bayangkan kamu 'Mawa' (bawa) 'Su' (susu) di gelas, lalu kamu 'putar-putar' (mawasu) gelasnya supaya larut."
Kata kerja transitif ini butuh partikel を. Kamu pakai untuk memutar benda fisik (kunci/stir) atau mengedarkan sesuatu (dokumen/giliran).
この鍵を右に回してください。
Kono kagi o migi ni mawashite kudasai.Tolong putar kunci ini ke kanan.
この資料を次の人に回してください。
Kono shiryou o tsugi no hito ni mawashite kudasai.Tolong oper dokumen ini ke orang berikutnya.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Para peneliti mengumumkan metode untuk melewati fitur keamanan Windows Vista.
帽子を弄り回すのはやめなさい。
Tolong berhenti memainkan topimu.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Menggunakan alat tajam dengan cara seperti itu sangat berbahaya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.