Menginisialisasi NihongoRoute
kiyou
terampil, cekatan, mahir, terampil, cekatan, terampil, gesit, praktis, pintar, cerdik, jenius
"Ingat 'Ki'rim 'You'tube. Nonton tutorial YouTube biar kamu makin 'terampil' (kiyou)."
Pakai kata ini untuk puji orang yang terampil pakai tangan atau pintar cari jalan keluar. Sering berfungsi sebagai kata sifat-na.
彼は手先が器用だ。
kare wa tesaki ga kiyou daDia cekatan menggunakan tangannya.
器用に道具を使いこなす。
kiyou ni dougu o tsukaikonasuMenggunakan alat dengan terampil.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
Dia pada dasarnya ceroboh jadi... kurasa dia mengagumi hal-hal semacam itu.
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
Kamu memang sangat terampil, ya? Tidakkah menurutmu kamu akan menjadi suami yang baik dalam mengurus rumah tangga?
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Lisa sangat terampil sehingga dia bahkan bisa membuat sekrup dan benda-benda kecil serupa lainnya untuk dirinya sendiri.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.