Menginisialisasi NihongoRoute
yakamashii
berisik, keras, ribut, riuh, banyak dibicarakan, banyak didiskusikan, jengkel, ketat, keras, tegas, khusus, rewel, teliti, suka mencari kesalahan, mengkritik
"Bayangkan orang rewel berteriak: "Ya, kamu masih ingin berisik?!" saat menegur anak-anak."
Kata ini dipakai untuk suara berisik yang mengganggu atau orang yang rewel dan ketat aturan. Kamu bisa pakai partikel に untuk menunjukkan hal yang diributkan atau dikomentari secara detail.
工事の音がやかましくて眠れない。
Kouji no oto ga yakamashikute nemurenai.Suara konstruksi berisik sekali sampai aku tidak bisa tidur.
彼は食べ物の味にやかましい。
Kare wa tabemono no aji ni yakamashii.Dia sangat rewel soal rasa makanan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.