Menginisialisasi NihongoRoute
toiawase
pertanyaan, permintaan, penyelidikan
"Bayangkan mau beli mainan ('toy'), tapi 'awas' ('awase') barang palsu. Makanya kamu harus kirim 'pertanyaan' (toiawase) dulu ke penjual."
Kata ini dipakai saat kamu mau bertanya formal ke customer service atau perusahaan. Sering nempel sama partikel 'ni' (tanya ke) atau pakai verba 'suru' (bertanya).
ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。
Gofumeina ten ga arimashitara, otoiawase kudasai.Jika ada hal yang kurang jelas, silakan hubungi kami.
メールで問い合わせを送信しました。
Mēru de toiawase o sōshin shimashita.Saya telah mengirimkan pertanyaan lewat email.
会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
Kantor itu dibanjiri pertanyaan-pertanyaan yang penuh kekhawatiran.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Kami baru saja menerima pertanyaan dari Kansas mengenai saudara Anda.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Silakan tanyakan apakah perpustakaan memiliki buku ini.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.