Menginisialisasi NihongoRoute
inochi
kehidupan, kekuatan hidup, masa hidup, rentang hidup, hal terpenting, fondasi, inti, tato berpasangan kanji "kehidupan" di lengan atas seorang pria dan wanita (menunjukkan cinta yang tak tergoyahkan), takdir, nasib, karma
"Bayangkan karakter Ino mendapat kunci (chi) misterius yang bisa menyelamatkan nyawa dan kehidupannya."
Kata ini merujuk ke kehidupan fisik atau hal paling berharga untuk kamu. Sering dipadukan dengan kata kerja seperti 'melindungi' (mamoru) atau 'mempertaruhkan' (kakeru).
命が一番大切です。
Inochi ga ichiban taisetsu desu.Nyawa adalah yang paling berharga.
彼は命をかけて国を守った。
Kare wa inochi o kakete kuni o mamotta.Dia mempertaruhkan nyawanya demi melindungi negara.
避難民はやっと命拾いをした。
Para pengungsi nyaris lolos dari maut.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Belajarlah dengan giat, dan kamu akan berhasil.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Setelah melalui banyak usaha, akhirnya dia mendapatkan kontrak.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.