Menginisialisasi NihongoRoute
kokuhaku
pengakuan (atas kejahatan, kesalahan, dll.), penerimaan, menyatakan perasaan (kepada seseorang yang ingin diajak berkencan), pernyataan cinta, pengakuan (iman), pengakuan (dosa)
"Kok (koku) takut (haku) saat mau jujur? Ingat saja kamu takut ditolak saat kokuhaku."
Kamu pakai kata ini saat menyatakan cinta (ditambah する menjadi 告白する). Target orang yang kamu tembak pakai partikel に.
好きな人に告白した。
suki na hito ni kokuhaku shita.Aku sudah menyatakan cinta kepada orang yang aku sukai.
突然、彼に告白されて驚いた。
totsuzen, kare ni kokuhaku sarete odoroita.Aku terkejut karena tiba-tiba ditembak olehnya.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Kalau begitu, menjadi sangat penting bagi para pengikut milis ini apakah pihak yang bersalah mengaku atau tidak.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Sang menteri mendengarkan pengakuan kekristenannya.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Dia mengakui dosa-dosanya kepada pendeta.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.