Menginisialisasi NihongoRoute
toreru
lepas (dari kancing, gagang, tutup, dll.), hilang (demam, nyeri, bengkak, dll.), lenyap, keluar (dari noda), lepas (misalnya debu), dihilangkan (misalnya kerutan), dipanen, dipetik, diproduksi, ditangkap (ikan), diperoleh, diekstrak, ditafsirkan (sebagai), dianggap (sebagai), dipahami (sebagai), dibaca (sebagai), dicapai (keseimbangan, harmoni, dll.), diraih, bisa mendapatkan, bisa memperoleh, bisa mengamankan, bisa menang, bisa menangkap
"Bayang **TO**mbol **RE**m **LE**pas. **TO**-**RE**-**LE**."
Kata punya banyak arti. Biasa pakai partikel が. Tunjuk kondisi lepas, hilang, atau berhasil didapat.
ボタンが取れた。
Botan ga toreta.Kancingnya lepas.
やっと予約が取れた。
Yatto yoyaku ga toreta.Akhirnya bisa dapat reservasi.
最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。
Paling buruk pun, dia bisa mendapatkan hadiah kedua.
最悪でも平均点は取れるだろう。
Paling buruk, saya akan mendapatkan nilai rata-rata.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
Perusahaan akan membayar pada waktunya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.