Menginisialisasi NihongoRoute
toriyoseru
memesan, mengirimkan sesuatu, meminta agar (sesuatu) dikirimkan kepada seseorang, menarik (sesuatu) lebih dekat
"Gabungan dari TORI (tarik) dan YOSE (dekatkan). Bayangkan kamu memesan barang untuk 'menarik' barang itu agar 'mendekat' ke kamu."
Kamu pakai kata ini saat memesan barang dari toko lain, cabang lain, atau tempat jauh agar dikirim ke tempatmu. Pasangan partikelnya biasanya adalah を untuk barang dan から untuk asal barang.
ネットで海外の本を取り寄せた。
netto de kaigai no hon o toriyoseta.Aku memesan buku dari luar negeri lewat internet.
この商品は別の店舗から取り寄せることができます。
kono shouhin wa betsu no tenpo kara toriyoseru koto ga dekimasu.Barang ini bisa dipesan dan dikirim dari toko cabang lain.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.