Menginisialisasi NihongoRoute
osameru
memasukkan (ke dalam), menyimpan (di dalam), mengembalikan (ke dalam), menyimpan (di dalam), menyimpan (di dalam), mengembalikan (ke tempatnya), memasukkan (dalam antologi, katalog, dll.), berisi, menerbitkan (di dalam), merekam (dalam film), mencapai (hasil, kesuksesan, dll.), memperoleh, mendapatkan, meraih, memenangkan, menghasilkan (keuntungan), membayar (biaya, pajak, dll.), mengirimkan, memasok, menerima (hadiah atau uang), menjaga (dalam batas tertentu), mempersembahkan (ke kuil, dewa, dll.), mendedikasikan, menaklukkan, menekan, menyelesaikan, mengakhiri, menyimpulkan, menutup, mengakhiri
"Ingat 'Osa' sedang 'meru'skan (merapikan) mainan untuk disimpan. Osa-meru = menyimpan."
Gunakan kata ini untuk menyatakan tindakan menyimpan benda ke suatu tempat atau meraih hasil/sukses. Biasanya pakai partikel を.
彼はビジネスで大成功を収めた。
kare wa bijinesu de daiseikou o osametaDia meraih kesuksesan besar dalam bisnis.
貴重品を金庫に収める。
kichouhin o kinko ni osameruMenyimpan barang berharga di dalam brankas.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Saya rasa minuman buah baru ini akan sangat populer selama musim panas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.