Menginisialisasi NihongoRoute
han'ei
pantulan (cahaya), pantulan (masyarakat, sikap, dll.), penerapan (pembaruan, perubahan, dll.), berlaku
"Ingat **Han**a dan **Ei** sedang berdiri di depan cermin melihat **pantulan** mereka yang **tercermin** jelas."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan perubahan data yang 'diterapkan' ke sistem, atau sesuatu yang 'tercermin' seperti pendapat dalam kebijakan. Biasanya diikuti partikel に.
設定の変更がシシステムにに反映されました。
Settei no henkou ga shisutemu ni han'ei saremashita.Perubahan pengaturan telah diterapkan ke dalam sistem.
国民の声が政治に反映される。
Kokumin no koe ga seiji ni han'ei sareru.Suara rakyat tercermin dalam politik.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Penambahan dan penghapusan tidak langsung ditampilkan.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Penurunan jumlah dokter spesialis kandungan dan kebidanan mencerminkan penurunan angka kelahiran, sehingga mengurangi kebutuhan akan perawatan medis.
価格は需要を反映する。
Harga mencerminkan permintaan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.