Menginisialisasi NihongoRoute
kubetsu
perbedaan, pembedaan, diskriminasi, perbedaan
"Bayangkan membagi orang jadi dua **KU**bu **BE**da **TSU**juan. Ada **KUBETSU** (perbedaan) jelas."
Dipakai untuk membedakan hal secara objektif. Sering gunakan partikel を atau が, seperti frasa '区別がつく' (bisa dibedakan) atau '区別をつける' (membedakan).
善悪の区別がつかない。
zen'aku no kubetsu ga tsukanai.Tidak bisa membedakan baik dan buruk.
公私の区別をつけなさい。
koushi no kubetsu o tsukenasai.Bedakan urusan pribadi dan pekerjaan.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
Dia tidak bisa membedakan domba dari kambing.
彼は善悪の区別がない。
Dia tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah.
彼はウールと綿の区別がつかない。
Dia tidak bisa membedakan wol dari kapas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.