Menginisialisasi NihongoRoute
bakeru
mengambil bentuk (terutama dalam kaitannya dengan roh, rubah, anjing rakun, dll.), mengambil rupa, mengubah diri menjadi, mentransformasikan diri menjadi, menyamar (sebagai), berubah (menjadi), bertransformasi, bermetamorfosis, berubah secara radikal (menjadi lebih baik), bertransformasi, meningkat secara dramatis dan tak terduga (misalnya, seorang aktor, olahragawan, harga saham), melakukan perubahan haluan total.
"Bayangkan seorang BAKER (bakeru) yang tiba-tiba berubah wujud menjadi siluman saat malam hari."
Kata ini digunakan untuk perubahan wujud yang drastis, gaib, atau penyamaran. Kamu bisa gunakan partikel に untuk menandai wujud baru setelah berubah.
狐が美女に化けた。
kitsune ga bijo ni baketa.Rubah itu berubah wujud menjadi wanita cantik.
彼はハロウィーンで怪物に化けた。
kare wa harowiin de kaibutsu ni baketa.Dia menyamar menjadi monster saat Halloween.
猫は化けると言われる。
Konon, kucing bisa mengubah bentuk.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.