Menginisialisasi NihongoRoute
warikomu
menyela (antrean, percakapan, dll.), memaksa masuk (misalnya, kerumunan), menyelipkan diri, memampatkan diri, mengganggu, menyela, jatuh di bawah (harga saham, penjualan, dll.), jatuh di bawah, menyudutkan, memainkan peran sebagai pemecah belah
"Bayangkan orang bawa ember 'Wari' (wari) menyodok masuk ke 'Komunitas' (komu) antrean air bersih."
Kata ini dipakai saat kamu memotong antrean atau pembicaraan orang lain. Pasangkan dengan partikel に (ni) untuk menandai objek yang kamu sela.
列に割り込まないでください。
Retsu ni warikomanaide kudasai.Tolong jangan menyerobot antrean.
人の話に割り込むのは失礼です。
Hito no hanashi ni warikomu no wa shitsurei desu.Menyela pembicaraan orang lain itu tidak sopan.
人の話に割り込むのは失礼だぞ。
Menginterupsi orang lain adalah tindakan yang tidak sopan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.