Menginisialisasi NihongoRoute
zentei
kondisi, asumsi, prasyarat, hipotesis, niat, maksud, tujuan, sasaran, premis
"Mau belajar meditasi Zen? Syarat (前提) utamanya: kamu harus minum Teh (zen-tei) biar fokus."
Kata ini sering dipakai dalam pola '〜を前提に' (dengan syarat/asumsi...). Kamu bisa gunain ini saat mau negasin dasar pemikiran atau syarat sebelum mulai sesuatu.
結婚を前提にお付き合いしてください。
Kekkon o zentei ni otsukiai shite kudasai.Tolong pacaran sama aku dengan niat untuk menikah.
その話は、彼が来ることを前提に進んでいます。
Sono hanashi wa, kare ga kuru koto o zentei ni susunde imasu.Pembicaraan itu berjalan dengan asumsi bahwa dia akan datang.
私たちは結婚を前提として交際しています。
Kami berpacaran dengan tujuan untuk menikah.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Anda perlu mempertimbangkan apakah premis tersebut valid atau tidak.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.