Menginisialisasi NihongoRoute
toge
duri, duri tajam, benda runcing, serpihan (terutama yang menancap di daging), benda keras dan tajam (terutama yang menancap di tenggorokan, misalnya tulang ikan), kata-kata yang menyakitkan
"Ingat makan *toge*, tapi ada *duri* tajam di dalamnya."
Kata ini buat duri tanaman, tulang ikan, atau serpihan kayu di kulit. Bisa juga buat sindiran tajam yang menyakitkan hati.
バラの刺が指に刺さった。
Bara no toge ga yubi ni sasatta.Duri mawar menusuk jariku.
彼の言葉には刺がある。
Kare no kotoba ni wa toge ga aru.Perkataannya tajam dan menyakitkan.
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Apa yang harus saya lakukan untuk membangkitkan hasrat pada pria yang saya minati?
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
Tidak mungkin hal seperti itu benar-benar terjadi, tetapi rasanya tepat untuk menegaskan poin tersebut.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Aku seorang pencuri, aku akan kembali setelah mengambil barang-barang itu. Laporkan aku dan aku akan menusukmu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.