Menginisialisasi NihongoRoute
seisuru
menahan (misalnya emosi), mengendalikan (misalnya kuda, orang yang sulit diatur), memasang kekang, mengalahkan, mengontrol, memerintah
"Ingat daging 'SEI' yang 'SURU' (surut) habis. Kamu harus 'mengendalikan' nafsu makan agar tidak habis semua."
Kamu gunakan kata ini dengan partikel を untuk kendalikan emosi atau kuasai persaingan. Nuansa formal dan kuat.
感情を制するのは容易ではない。
kanjou o seisuru no wa youi de wa nai.Mengendalikan emosi itu tidak mudah.
世界市場を制する企業を目指す。
sekai shijou o seisuru kigyou o mezasu.Menargetkan menjadi perusahaan yang menguasai pasar dunia.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Ia mampu menundukkan nafsu kepada akal sehat.
彼は怒りを抑制することができなかった。
Dia tidak bisa mengendalikan amarahnya.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
Mereka yang paling berkuasa justru paling sedikit membuat keriuhan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.