Menginisialisasi NihongoRoute
hajimete
untuk pertama kalinya, hanya setelah ... barulah ..., hanya ketika ... kamu ..., tidak sampai ... kamu ..., pertama kali, (seseorang) pertama
"Bayangkan pak **Haji** gemetar (**mete**) karena **pertama kali** naik pesawat."
Pakai kata ini saat kamu melakukan sesuatu untuk pertama kali. Sering diikuti partikel 'de' (初めてで) atau nempel setelah kata kerja bentuk -te (て初めて) berarti 'baru setelah...'.
日本に行くのは初めてです。
nihon ni iku no wa hajimete desuIni pertama kalinya aku pergi ke Jepang.
今日、初めて寿司を食べました。
kyou, hajimete sushi o tabemashitaHari ini, aku makan sushi untuk pertama kalinya.
水の価値は井戸がかれて初めて分かる。
Kita tidak pernah tahu nilai air sampai sumur itu kering.
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Luar biasa! Kisah yang mengharukan ini adalah yang pertama bagi saya! Ini benar-benar sebuah kisah epik di antara yang epik!
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Itu adalah pertama kalinya saya menonton drama seserius itu, jadi itu merupakan pengalaman yang berharga.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.