Menginisialisasi NihongoRoute
kire
potongan, irisan, strip, sisa, kain, ketajaman, kelincahan, penghitung untuk sisa, potongan, dll.
"Bayangkan gunting bergerak ke 'kiri' ('kire') kanan untuk memotong kain jadi 'potongan' kecil."
Kata ini serbaguna untuk menyebut potongan benda atau ketajaman. Kamu sering menggunakannya sebagai satuan hitung (piring/potong) atau mengukur kualitas potongan pisau.
ケーキを一切れ食べました。
Kēki o hitokire tabemashita.Aku makan sepotong kue.
この包丁は切れが良い。
Kono hōchō wa kire ga yoi.Pisau ini ketajamannya bagus.
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
Saya harus menyingkirkan karpet usang ini.
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Baterai kancing pada pengatur waktu internal PC sudah habis.
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Eh? Toner kita habis? Oh, maaf, tapi bisakah kamu pergi ke ruang staf dan mengambilnya, Katou?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.