Menginisialisasi NihongoRoute
kireme
celah, patahan, keretakan, jeda, interval, gangguan, potongan, sayatan, takik, skor, akhir
"Gabungkan 'kire' (potong) dan 'me' (mata). Bayangkan kamu memotong sesuatu tepat di depan mata hingga terbentuk celah atau sayatan."
Kata ini menunjukkan celah fisik (seperti sayatan pada makanan) atau jeda waktu (seperti jeda obrolan). Kamu bisa pakai frasa 'kireme o ireru' untuk membuat sayatan, atau 'kireme ni' untuk menandai waktu jeda.
肉に切れ目を入れてください。
niku ni kireme o irete kudasaiTolong buat sayatan pada dagingnya.
仕事の切れ目に休憩しよう。
shigoto no kireme ni kyuukei shiyouMari istirahat saat ada jeda pekerjaan.
金の切れ目が縁の切れ目。
Hilangnya uang berarti hilangnya cinta.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.