Menginisialisasi NihongoRoute
kikkake
kesempatan, awal, isyarat, alasan, motif, dorongan, peristiwa
"Bayangin kamu men-KICK KAKEK (kik-kake) sampai jatuh, dan kejadian itu jadi 'awal mula' atau 'pemicu' kamu tobat."
Kata ini dipakai buat nunjukin pemicu atau awal mula perubahan situasi dalam hidupmu. Sering nempel sama partikel ~をきっかけに (o kikkake ni) yang artinya 'berawal dari' atau 'berkat'.
日本に来たきっかけは何ですか。
Nihon ni kita kikkake wa nan desu ka.Apa awal mula atau alasan kamu datang ke Jepang?
友だちの紹介をきっかけに、日本語の勉強を始めました。
Tomodachi no shōkai o kikkake ni, nihongo no benkyō o hajimemashita.Berawal dari rekomendasi teman, aku mulai belajar bahasa Jepang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.