Menginisialisasi NihongoRoute
deai
pertemuan, kencan, perjumpaan, pertemuan pertama, bertemu secara tak sengaja, pertemuan bersama
"Pikirkan kata 'De' (dekat) dan 'Ai' (cinta). Ketika kamu makin dekat dengan cinta (ai), terjadilah 'pertemuan' (deai) indah."
Kata ini mengekspresikan pertemuan yang berkesan, bernilai, atau mengubah hidup. Biasanya digunakan bersama partikel 'to no' (～との出会い) untuk menunjukkan hubungan dengan orang atau benda yang ditemui.
彼との出会いは偶然でした。
Kare to no deai wa guuzen deshita.Pertemuan dengannya terjadi secara tidak sengaja.
本との素晴らしい出会いがあった。
Hon to no subarashii deai ga atta.Aku mengalami pertemuan yang luar biasa dengan sebuah buku.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Karena saya tidak memperhatikan jalan, saya menabraknya saat kami berpapasan. Itu bukan salahnya.
私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
Jalan kita sering kali bersinggungan.
私たちの出会いはまったくの偶然でした。
Pertemuan kami terjadi secara tidak sengaja.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.