Menginisialisasi NihongoRoute
futatabi
lagi, sekali lagi, untuk kedua kalinya
"Ingat 'Futa' (dua) dan 'Tabi' (perjalanan). Futa-tabi artinya perjalanan kedua kalinya (sekali lagi)."
Kata ini versi formal dari 'mata' (lagi). Cocok untuk tulisan atau pidato saat kamu ingin menyatakan sesuatu terjadi kedua kalinya.
彼らは再び出会った。
karera wa futatabi deatta.Mereka bertemu kembali.
再びここに来ることができて嬉しい。
futatabi koko ni kuru koto ga dekite ureshii.Aku senang bisa datang ke sini lagi.
患者の体内で再び脈打ち始める。
Denyut nadi di tubuh pasien mulai berdetak kembali.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
Begitu selesai makan, dia mulai berjalan lagi.
彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
Ia tak pernah lagi melihat tanah kelahirannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.