Menginisialisasi NihongoRoute
ooyake
resmi, pemerintah, formal, publik (penggunaan, masalah, forum, dll.), umum, menjadi pengetahuan umum, terbuka, terekspos ke pandangan publik
"Ingat reaksi kaget saat rahasia bocor ke publik: 'Oh Oh Ya Ke-tahuan!' (O-O-Ya-Ke = Publik)."
Kata ini sering digunakan dalam frasa '公にする' (mempublikasikan) atau '公の...' (publik/umum). Gunakan untuk konteks resmi atau hal yang melibatkan masyarakat luas.
真実がついに公にされた。
shinjitsu ga tsuini ooyake ni sareta.Kebenaran akhirnya diungkapkan ke publik.
公の場ではプライベートな話を避けてください。
ooyake no ba de wa puraibeeto na hanashi o sakete kudasai.Tolong hindari membicarakan masalah pribadi di tempat umum.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Jabatan resminya adalah Direktur Jenderal Badan Lingkungan Hidup.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Taman nasional ini penuh dengan pemandangan yang indah.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"Gang Wifes" adalah film Yakuza yang dirilis pada tahun 1986 oleh Toei Distribution Network.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.