Menginisialisasi NihongoRoute
zenbu
semua, seluruhnya, lengkap, sama sekali
"Ingat saja: 'Zen' (semua) 'bu'ku di rak sudah dibaca sampai habis."
Kata ini dipakai buat menyatakan semua hal tanpa sisa. Kamu bisa gabungin langsung sebelum kata kerja atau pakai partikel 'de' buat arti 'totalnya'.
宿題は全部終わりました。
Shukudai wa zenbu owarimashita.Pekerjaan rumahnya sudah selesai semua.
全部で五千円です。
Zenbu de gosen'en desu.Semuanya jadi lima ribu yen.
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Bisakah Anda mempertanggungjawabkan semua uang yang Anda habiskan untuk perjalanan Anda?
ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Lihat saja! Kentangnya berguling-guling! Kamu benar-benar bodoh ya?
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Dialah pengganggu yang, pada hari kerja bakti bulan lalu, kabur dan meninggalkan semua pekerjaan padaku.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.