Menginisialisasi NihongoRoute
zenshin
seluruh (tubuh), seluruh badan (misalnya potret), sistemik
"Bayang meditasi **Zen** buat **sin** (sinar) keluar dari *seluruh tubuh*."
Gunakan kata ini untuk sebut seluruh tubuh fisik dari kepala sampai kaki. Sering nempel partikel が (ga) atau に (ni).
昨日の運動のせいで、全身が筋肉痛だ。
Kinō no undō no sei de, zenshin ga kinnikutsu da.Gara-gara olahraga kemarin, seluruh tubuhku pegal-pegal.
鏡で全身をチェックする。
Kagami de zenshin o chekku suru.Memeriksa seluruh tubuh di cermin.
彼女は全身ずぶぬれだった。
Dia basah kuyup dari kepala hingga kaki.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
Dia mencurahkan segenap jiwa dan raganya untuk pekerjaannya.
彼は全身あざだらけだった。
Tubuhnya dipenuhi memar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.