Menginisialisasi NihongoRoute
zentai
keseluruhan, seluruh, sebagai permulaan, pertama-tama, ... astaga (misalnya, "apa-apaan ini?"), ... di dunia (misalnya, "mengapa di dunia ini?"), ... di bumi (misalnya, "siapa di bumi ini?")
"Bayangkan biksu **Zen** latih fisik (**tai**) secara **keseluruhan**."
Gunakan kata ini untuk tunjuk seluruh bagian dari sesuatu. Sering gabung partikel の (no) jadi 全体の (zentai no) sebelum kata benda.
体全体が痛いです。
karada zentai ga itai desu.Seluruh tubuhku sakit.
全体の計画が決まりました。
zentai no keikaku ga kimarimashita.Rencana keseluruhan sudah diputuskan.
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Mengapa Anda menjual rumah baru Anda?
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Perubahan vokal ini sangat berkaitan dengan pola aksen keseluruhan yang diberikan pada setiap kata.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
Seluruh tubuhnya tertutupi oleh rambut yang lebat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.