Menginisialisasi NihongoRoute
ireru
memasukkan, membiarkan masuk, menerima, membawa masuk, menyisipkan, memasang (misalnya perangkat lunak), memasang (permata, dll.), menorehkan tinta (misalnya tato), mengakui, menerima, mempekerjakan, menyewa, menerima, mematuhi, mengabulkan, mengadopsi (kebijakan, dll.), menerima (nasihat, dll.), mendengarkan, memperhatikan, menyertakan, membayar (sewa, dll.), memberikan (suara), membuat (teh, kopi, dll.), menyalakan (saklar, dll.), mengirim (faks), menelepon
"Bayangkan **I**bu **re**bus air, **lu** *memasukkan* kopi ke gelas. (I-re-lu -> いれる = memasukkan)."
Kata kerja transitif ini pasangannya partikel に untuk tempat masuk dan を untuk objek. Kamu bisa pakai kata ini buat banyak hal, mulai dari memasukkan barang, membuat kopi, sampai menyalakan saklar.
財布をカバンに入れる。
saifu o kaban ni ireru.Memasukkan dompet ke dalam tas.
コーヒーを入れてください。
kōhī o irete kudasai.Tolong buatkan kopi.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Jika ada cara yang bagus untuk mengetahui apakah seorang wanita punya pacar atau tidak, tolong beri tahu saya.
直筆サイン入りボールを手に入れることができた。
Saya berhasil mendapatkan bola yang ditandatangani secara pribadi.
コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？
Bagaimana dengan memakai lensa kontak?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.