Menginisialisasi NihongoRoute
tokaku
(melakukan) berbagai hal, (melakukan) ini dan itu, cenderung, rentan, condong ke, bagaimanapun juga, apa pun, segala macam (hal negatif), berbagai, hal-hal yang tidak ada, tanduk kelinci
"Bayangkan kelinci (TO) punya tanduk (KAKU). Kelinci bertanduk kaku CENDERUNG bertingkah aneh."
Kamu gunakan kata ini untuk menyatakan kecenderungan, biasanya ke arah negatif. Sering juga berarti 'bagaimanapun juga'.
寒くなると、人はとかく怠けがちになる。
Samukunaru to, hito wa tokaku namakegachi ni naru.Saat cuaca dingin, orang cenderung menjadi malas.
初心者はとかくミスをしやすい。
Shoshinsha wa tokaku misu o shiyasui.Pemula cenderung mudah melakukan kesalahan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.