Menginisialisasi NihongoRoute
senpai
senior (di sekolah, tempat kerja, dll.), atasan, orang yang lebih tua, pendahulu
"Ingat **SEN**ter **PAI**. Senior bawa senter sambil makan pai saat ospek."
Gunakan untuk panggil orang yang masuk sekolah atau kerja lebih dulu. Bisa nempel setelah nama orang, pakai partikel 'no' kalau gabung kata benda lain.
先輩、この仕事のやり方を教えてください。
Senpai, kono shigoto no yarikata o oshiete kudasai.Senior, tolong ajari cara melakukan pekerjaan ini.
彼は大学の先輩です。
Kare wa daigaku no senpai desu.Dia adalah senior saya di universitas.
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-ya ... Maaf, Coz." "Hei! Kau mungkin kerabatku, tapi di sini aku lebih senior dan seorang dokter. Jaga agar semuanya tetap terkendali saat kau di rumah sakit!"
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Kau selalu menjadi 'manusia super' yang sempurna hingga ke tingkat yang menjengkelkan, dan 'kebiasaan' itu sebenarnya adalah salah satu sifatmu yang menggemaskan, atau lebih tepatnya menawan.
彼は仕事の上では私の先輩だ。
Dia memiliki lebih banyak pengalaman dalam pekerjaan itu daripada saya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.