Menginisialisasi NihongoRoute
kizashi
tanda, indikasi, pertanda, gejala
"Bayangkan mobil Suzuki Kizashi lewat di depanmu. Itu adalah tanda (kizashi) bahwa kamu akan segera sukses dan bisa beli mobil baru!"
Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan tanda-tanda perubahan situasi, baik positif maupun negatif. Kamu bakal sering melihatnya berpasangan dengan partikel が (ga) lalu diikuti kata kerja seperti 見える (mieru/terlihat) atau ある (aru/ada).
景気回復の兆しが見えてきた。
Keiki kaifuku no kizashi ga mietekita.Tanda-tanda pemulihan ekonomi mulai terlihat.
病気が良くなる兆しはありません。
Byōki ga yokunaru kizashi wa arimasen.Tidak ada tanda-tanda penyakitnya membaik.
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
Dia mewaspadai tanda-tanda diabetes.
彼の事業もやっと萌芽の兆しを見せた。
Bisnisnya akhirnya mulai berkembang pesat.
その建物は老朽化の兆しを見せている。
Bangunan tersebut menunjukkan tanda-tanda kerusakan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.