Menginisialisasi NihongoRoute
katawara
sisi, tepi, di samping, di dekat, sementara (melakukan), selain itu, pada saat yang sama
"Ingat gabungan 'kata' dan 'tawa' (wara). Kamu membisikkan 'kata' lucu lalu ter'tawa' di 'samping' temanmu."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menunjuk sisi fisik seseorang atau benda, biasanya ditempel partikel 'ni'. Kata ini juga sering dipakai buat menyatakan kerjaan sampingan yang kamu lakukan barengan sama kerjaan utama.
彼は窓の傍らに立っていた。
kare wa mado no katawara ni tatte ita.Dia berdiri di samping jendela.
彼は会社員として働く傍ら、小説を書いている。
kare wa kaishain to shite hataraku katawara, shousetsu o kaite iru.Di samping bekerja sebagai karyawan perusahaan, dia juga menulis novel.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.