Menginisialisasi NihongoRoute
tatoe
contoh, simile, metafora, alegori, fabel, perumpamaan
"Bayangkan buat **tato** huruf **E** hanya sebagai perumpamaan (**tato-e**) cinta teknologi."
Kamu bisa pakai kata ini saat membuat perumpamaan atau membandingkan sesuatu. Sering dipakai bersama kata kerja seperti 'utau' atau 'tsukau'.
分かりやすい例えをを使って説明してくください。
Wakariyasui tatoe o tsukatte setsumei shite kudasai.Tolong jelaskan pakai perumpamaan yang mudah dipahami.
彼の話は例えがが上手だ。
Kare no hanashi wa tatoe ga jouzu da.Penjelasan dia perumpamaannya bagus.
誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Seseorang dapat menukar seekor domba atau seekor kuda, misalnya, dengan apa pun di pasar yang mereka anggap memiliki nilai yang sama.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Sebagai contoh, jika seorang guru perokok berat memperingatkan seorang murid agar tidak merokok, peringatan itu bersifat kontradiktif.
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Ngomong-ngomong, minggu ini - apa pun yang terjadi - sudah pasti tidak akan ada adegan ecchi. Kalian harus bersabar dulu untuk sementara waktu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.