Menginisialisasi NihongoRoute
tatoeru
membandingkan (sesuatu) dengan, menyamakan, berbicara secara kiasan, menggunakan simile, menggunakan metafora
"Ingat 'Tato Eru'. Kamu membandingkan tato milik Eru dengan gambar asli."
Kamu pakai kata ini untuk membuat perumpamaan. Biasanya pakai partikel 'ni' untuk menunjukkan hal yang dibandingkannya (A wo B ni tatoeru).
人生はよく旅に例えられる。
Jinsei wa yoku tabi ni tatoerareru.Hidup sering kali diibaratkan seperti perjalanan.
これを何に例えたらいいですか。
Kore o nani ni tatoetara ii desu ka.Sebaiknya aku mengibaratkan ini dengan apa?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.