Menginisialisasi NihongoRoute
yokei
ekstra, lebih, terlalu banyak, berlebihan, tidak perlu, cadangan, surplus, tidak dibutuhkan, tidak diminta, tidak diinginkan, tidak diundang, terlebih lagi, bahkan lebih
"Ingat 'Yo, Kei!'. Kamu panggil Kei buat ngasih tahu jangan nambahin kerjaan ekstra yang nggak perlu."
Kata ini sering dipakai buat nunjukin hal berlebihan atau nggak perlu. Kamu bakal sering lihat bentuk '余計な' (yokei na) sebelum kata benda.
余計な心配はしないでください。
Yokei na shinpai wa shinaide kudasai.Tolong jangan khawatir berlebihan.
余計なことを言ってしまった。
Yokei na koto o itte shimatta.Aku malah mengatakan hal yang tidak perlu.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Upaya ekstra tersebut meningkatkan tekanan darahnya di atas normal.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Kita menghabiskan banyak waktu untuk menulis surat dengan tangan.
そんなことは余計なお世話だ。
Urus urusanmu sendiri.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.