Menginisialisasi NihongoRoute
naniyori
di atas segalanya, paling utama, lebih dari apa pun, terbaik, terhebat, luar biasa, menakjubkan, terpenting
"Ingat gabungan: **Nani** (apa) + **Yori** (daripada). Arti harfiah 'daripada apa pun', alias paling utama."
Kata ini buat nunjukin hal paling penting atau paling kamu syukuri dibanding yang lain. Sering dipakai bentuk '何よりです' (naniyori desu) buat arti 'syukurlah' atau 'itu yang terbaik'.
元気でいてくれることが何より desu。
Genki de ite kureru koto ga naniyori desu.Kamu sehat-sehat saja sudah yang paling utama.
合格して、何よりうれしいです。
Gōkaku shite, naniyori ureshii desu.Bisa lulus membuatku senang melebihi apa pun.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Bagiku, kehadiran kalian di sisiku jauh lebih menenangkan daripada polisi atau siapa pun!
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Sangat penting untuk mengunyah makanan Anda, baik sayuran maupun daging, sebelum menelannya.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
Seiring bertambahnya usia, Anda mulai merasa bahwa kesehatan adalah segalanya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.