Menginisialisasi NihongoRoute
nantomo
sungguh, sangat, ekstrem, mengerikan, buruk, (tidak) apa-apa, (tidak) sama sekali, (tidak) sedikit pun
"Gabung kata 'Nan' (nasi) dan 'Tomo' (nama orang). Nasi Tomo tumpah, tapi dia rasa 'tidak apa-apa'."
Gunakan bersama bentuk negatif untuk arti 'sama sekali tidak'. Gunakan bersama kata sifat untuk arti 'sangat' atau 'sulit diungkapkan'.
体調はもう何ともない。
taichou wa mou nantomo nai.Kondisi tubuh sudah tidak apa-apa sama sekali.
何とも言えない味だ。
nantomo ienai aji da.Rasa yang tidak bisa dilukiskan dengan kata-kata.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Dia sama sekali bukan seorang wanita cantik, tetapi dia memiliki pesona yang tak terlukiskan.
何とも言いようがないなあ。
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
Aku suka rasanya saat menggigit buah persik yang berair.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.