Menginisialisasi NihongoRoute
teisai
Penampilan (luar), format (yang tepat) (misalnya esai), bentuk, gaya, penampilan, kesopanan, pertunjukan, tampilan, basa-basi, kata-kata tidak tulus, omong kosong
"Ingat TEI (Teh) dan SAI (Saji). Menyajikan teh harus rapi agar TEISAI (penampilan/formatnya) dinilai baik oleh tamu."
Kata ini dipakai untuk merujuk pada penampilan luar atau format agar terlihat pantas di mata orang lain. Sering dipasangkan dengan kata kerja 整える (merapikan) atau dipadukan menjadi 体裁が悪い (memalukan/tidak pantas).
提出する前に資料の体裁を整えてください。
Teishutsu suru mae ni shiryō no teisai o totonoete kudasai.Tolong rapikan format dokumennya sebelum dikumpulkan.
人前でそんな態度をとるのは体裁が悪い。
Hitomae de sonna taido o toru no wa teisai ga warui.Malu-maluin (tidak pantas) bersikap begitu di depan umum.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Dia terpesona oleh penampilannya yang sopan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.