Menginisialisasi NihongoRoute
ijou
tidak kurang dari ..., ... dan lebih dari ..., ... dan di atas ..., ... dan ke atas ... atau lebih, melampaui (misalnya, harapan seseorang), di atas, lebih dari, lebih jauh dari, yang di atas, yang disebutkan di atas, yang disebutkan sebelumnya, yang telah disebutkan, sejak ..., mengingat bahwa ..., sekarang setelah ..., setelah ..., itu saja, itu adalah akhirnya, akhir
"Ingat saja si **Ijo** (いじょ) yang minum jamu rasa **U** (う) **lebih dari** dosisnya sampai kembung, lalu dia teriak '**Cukup sekian!**'."
Kamu bisa pakai kata ini setelah angka untuk menyatakan 'lebih dari' atau 'minimal'. Di akhir penjelasan atau presentasi, gunakan kata ini untuk mengakhiri pembicaraan dengan arti 'cukup sekian' atau 'itu saja'.
これ以上は食べられません。
Kore ijō wa taberaremasen.Aku tidak bisa makan lebih dari ini lagi.
今日の報告は以上です。
Kyō no hōkoku wa ijō desu.Laporan hari ini cukup sekian.
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
Oke!! Bro!! Aku nggak mau dengerin lagi!
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Kami prihatin dengan semakin meluasnya permasalahan yang ada di kalangan remaja saat ini, seperti bolos sekolah, ketidaksukaan terhadap sekolah, dan kurangnya pengembangan karakter yang tepat.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Saya rasa melebih-lebihkan kemampuan orang-orang yang merancang konspirasi itu justru sesuai dengan keinginan mereka.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.